Filoglossia Chapter 13 Menu
Chapter 13 Menu

Introduction | Main Dialogue

Exercise 1 | Exercise 2

Show/Hide Menu
share
  Previous Page

Main Dialogue

Next Page  

Show/Hide Translation
Γιάννης: Γεια σας!
Υπάλληλος: Γεια σας!
Γιάννης: Μπορούμε να κάνουμε check-in για Ρώμη;
Υπάλληλος: Βέβαια. Παρακαλώ τα εισιτήριά σας και τα διαβατήριά σας.
Γιάννης: Ορίστε…
Υπάλληλος: Ευχαριστώ. Πόσες αποσκευές έχετε;
Γιάννης: Δύο βαλίτσες. Αυτή είναι η δική μου. Δανάη! Πού είναι η δική σου βαλίτσα;
Δανάη: Νάτη!
Υπάλληλος: Και αυτό το σακίδιο; Τίνος είναι;
Γιάννης: Δικό μας είναι κι αυτό, αλλά αυτό θα το κρατήσουμε μαζί μας.
Υπάλληλος: Τι θέση προτιμάτε;
Γιάννης: Μήπως υπάρχει θέση δίπλα σε παράθυρο;
Υπάλληλος: Βεβαίως.
Γιάννης: Και στους μη καπνιστές, παρακαλώ.
Υπάλληλος: Μην ανησυχείτε. Το κάπνισμα δεν επιτρέπεται πια πουθενά μέσα στο αεροπλάνο.
Γιάννης: Α, ναι; Δεν το ήξερα…
Υπάλληλος: Ορίστε τα διαβατήριά σας και οι κάρτες επιβίβασης. Η επιβίβαση είναι από την πύλη 4. Καλό ταξίδι!
Γιάννης: Ευχαριστώ πολύ! Γεια σας!
Υπάλληλος: Γεια σας!
Δανάη: Λοιπόν, σε πόση ώρα πετάμε ;
Γιάννης: Σε μισή ώρα περίπου .
... «Προσοχή παρακαλώ. Η πτήση 787 για Ρώμη θα καθυστερήσει λόγω καιρικών συνθηκών. Η εταιρεία ζητά συγγνώμη από τους κύριους επιβάτες».
Γιάννης: Ωχ! Αυτή είναι η δική μας πτήση!
Δανάη: Δεν το πιστεύω! Πρέπει να τηλεφωνήσουμε στην Ραφαέλα στην Ρώμη. Θα αργήσουμε και θα ανησυχήσει.
Γιάννης: Έχεις δίκιο! Πάμε να της τηλεφωνήσουμε αμέσως.
Δανάη: Και μετά τι κάνουμε; Πώς θα περάσει η ώρα;
Γιάννης: Περνάμε από τα Duty Free για ψώνια;
Δανάη: Πάμε, αλλά δεν έχω καθόλου μετρητά!
Γιάννης: Ούτε εγώ έχω, αλλά μην ανησυχείς. Θα ψωνίσουμε με κάρτα.
Δανάη: Κάρτα; Ούτε κάρτα έχω. Δεν την πήρα μαζί μου.
Γιάννης: Δεν πειράζει. Θα χρησιμοποιήσουμε την δική μου.
Δανάη: Εντάξει.