Πέτρος |
Τι θα κάνουμε φέτος το καλοκαίρι; |
Petros |
What are we going to do this summer? |
Αντιγόνη |
Δεν ξέρω.
Τι κάνεις εκεί;
Διαβάζεις τον τουριστικό οδηγό;
|
Antigoni |
I don't know. What are you doing there? Are you reading the tourist guide? |
Πέτρος |
Ναι...
Έχω μια ιδέα.
Διακοπές στην Σαντορίνη!
|
Petros |
Yes... I've got an idea! What about holidays in Santorini? |
Αντιγόνη |
Τέλεια!
Και πού θα μένουμε; Σε ξενοδοχείο ή σε κάμπινγκ;
|
Antigoni |
Perfect! And where shall we be staying? In a hotel or at a camping site? |
Πέτρος |
Σε ξενοδοχείο. |
Petros |
In a hotel! |
Αντιγόνη |
Αχ, τι ωραία!
Λοιπόν, τι θα κάνουμε κάθε μέρα;
|
Antigoni |
Oh, how nice! Well, how shall we be spending the day? |
Πέτρος |
Κάθε πρωί θα πίνουμε καφέ στο μπαλκόνι.
Μετά θα πηγαίνουμε στην θάλασσα.
Θα κάνουμε μπάνιο και ηλιοθεραπεία.
|
Petros |
Every morning we' ll be drinking coffee at the balcony. Then we'll be going to the sea. We'll be swimming and sunbathing. |
Αντιγόνη |
Καταπληκτικά!
Το μεσημέρι θα πηγαίνουμε στην ταβέρνα.
Tο απόγευμα θα παίζουμε τάβλι και θα πηγαίνουμε βόλτα με το αυτοκίνητο.
|
Antigoni |
Great! At noon, we'll be going to the taverna. In the afternoon we'll be playing backgammon and we'll be going for a drive. |
Πέτρος |
Και το βράδυ βέβαια θα διασκεδάζουμε σε μπαρ. |
Petros |
In the evening, of course, we'll be having fun at the night clubs. |
Αντιγόνη |
Καλά, θα είναι φανταστικά! |
Antigoni |
Well, it's going to be fantastic! |
Πέτρος |
Παίρνω τηλέφωνο στο ξενοδοχείο και κλείνω δωμάτιο αμέσως ! |
Petros |
I'm calling to make a reservation right away. |
Αντιγόνη: |
Αχ ναι! Ωραία! Λοιπόν, πότε φεύγουμε; |
Antigoni |
Great! When are we leaving? |
Πέτρος |
Τον Ιούλιο, σε έναν μήνα ακριβώς. |
Petros |
In July, in exactly a month's time. |