| κος Σμιθ: |
Συγνώμη... |
| περαστικός: |
Παρακαλώ! |
| κος Σμιθ: |
Μήπως ξέρετε πόσο μακριά είναι το Μοναστηράκι από εδώ; |
| περαστικός: |
Δεν είναι μακριά, περίπου ένα τέταρτο με τα πόδια. Πού ακριβώς θέλετε να πάτε; |
| κος Σμιθ: |
Στο σταθμό του τρένου. Έχω και το χάρτη μαζί μου, αλλά δεν ξέρω που ακριβώς είμαστε τώρα. |
| περαστικός: |
Δεν είστε από εδώ; |
| κος Σμιθ: |
Όχι, δεν είμαι Έλληνας. Είμαι Άγλλος. |
| περαστικός: |
Αλήθεια;Μιλάτε πολύ καλά Ελληνικά. |
| κος Σμιθ: |
Ευχαριστώ. Ξέρετε, είμαι καθηγητής Ελληνικών. |
| περαστικός: |
Α, μάλιστα! Έρχεστε συχνά στην Ελλάδα; |
| κος Σμιθ: |
Ναι, αλλά πρώτη φορά στην Αθήνα. |
| περαστικός: |
Ωραία! Λοιπόν, βλέπετε αυτό το αρχαίο μνημείο στη μέση της πλατείας; Είναι το μνημείο του Λυσικράτη. Για να δούμε το χάρτη. Εμείς είμαστε τώρα εδώ. Θα στρίψετε δεξιά, θα βρείτε την οδό Αδριανού και εκεί θα στρίψετε αριστερά. |
| κος Σμιθ: |
Πού ακριβώς είναι ο σταθμός του τρένου; |
| περαστικός: |
Στο τέλος αυτού του δρόμου. Θα τον βρείτε πολύ εύκολα. |
| κος Σμιθ: |
Ξέρετε ποιο είναι αυτό το μνημείο απένταντι; |
| περαστικός: |
Η Πύλη του Αδριανού. |
| κος Σμιθ: |
Συγνώμη; Δεν κατάλαβα τι είπατε. |
| περαστικός: |
Η Πύλη του Αδριανού. Είναι ακριβώς εδώ. |
| κος Σμιθ: |
Α! Μάλιστα. Μήπως υπάρχουν εστιατόρια εδώ κοντά; |
| περαστικός: |
Βέβαια, υπάρχουν πολλά εστιατόρια εδώ, αλλά και λίγο πιο πάνω, κοντά στην πλατεία Συντάγματος. |
| κος Σμιθ: |
Πλατεία Συντάγματος είπατε; |
| περαστικός: |
Ναι, είναι απέναντι από τη Βουλή. Ξέρετε που είναι η Βουλή; |
| κος Σμιθ: |
Α! Ναι, ναι ξέρω. Ωραία, σας ευχαριστώ πολύ για τις πληροφορίες. |
| περαστικός: |
Παρακαλώ. Θα μείνετε πολύ καιρό στην Αθήνα; |
| κος Σμιθ: |
Περίπου δύο εβδομάδες. |
| περαστικός: |
Καλή διαμονή! |
| κος Σμιθ: |
Ευχαριστώ! Γεια σας! |
| περαστικός: |
Γεια σας. |
