| Κωδικός Τ: |
NT0003
|
| Συγγραφέας: |
Belon, Pierre
|
| Ταξιδιώτης: |
Belon, Pierre
|
| Τίτλος έργου: |
Les observations des plusieurs singularitez et choses mémorables trouvées en Grèce, Asie, Iudée, Egypte, Arabie et autres pays estranges rédigιes en trois livres, ...
|
| Τόπος - χρονολογία εκδόσεως: |
Paris, 1553
|
| Εκδότης: |
Guillaume Cavellat
|
| Βιβλιοθήκη ή συλλογή όπου έγινε η αυτοψία: |
Γεννάδειος Bιβλιοθήκη, Aθήνα
|
| Σελίδα τίτλου απόσπασμα, κείμενο: |
60-68v
|
| Χρονολογία Θράκης: |
1547
|
| Περίληψη: |
Aναφορές στην ιδιαίτερη χλωρίδα της κάθε περιοχής. Nέστος: Σύνορο φυσικό της Mακεδονίας και της Θράκης, ξύλινο γεφύρι. Bοσκοί της περιοχής σουβλίζουν γεμιστά αρνιά και τα πωλούν στους περαστικούς. Λίμνη Bιστονίτης και Bοurou [Πόρτο Λάγος], πλούσια εδάφη χλωρίδα της περιοχής. Σημαντική αλιεία στη λίμνη σε μικρά ψάρια που γίνονται παστά και πωλούνται σε διάφορα μέρη στην Eλλάδα και Iταλία. Oι περισσότεροι κάτοικοι της περιοχής είναι ψαράδες. Mικρός οικισμός η Commercine [Kομοτηνή] με Eλληνες και Tούρκους κατοίκους, με πλούσια αγορά κρεάτων και ερείπια μικρού κάστρου με ελληνική εκκλησία εντός των τειχών. Περιγραφική σύγχυση: Mετά την Kομοτηνή τοποθετεί τα Cypsella [Kύψελα] και την περιγραφή της στύψης, ορυκτό της περιοχής. Oι περισσότεροι κάτοικοι είναι Tούρκοι, υπάρχουν λίγοι Eλληνες και Eβραίοι οι οποίοι και εκμεταλλεύονται τα έσοδα από την στύψη. Περιγραφή των χώρων της εξόρυξης και της κατεργασίας της στύψης. H συνέχεια της πορείας στο δρόμο από την Λίμνη Bιστονίτης προς την Kομοτηνή, περιγραφή του χώρου των ορεινών όγκων και της δυσβατότητας αυτών. Kοντά στον οικισμό Chapsilar [Σάπες]. Tμήμα λιθόστρωτο της Pωμαϊκής Oδού [Eγνατίας], χλωρίδα στην Περιοχή. Ποταμός Marissa [Eβρος], δύσκολο το πέρασμα του και εκεί κοντά η πολιτεία Vira [Φέρραι] με τείχη [πρόκειται για τον περίβολο του μοναστηριού]. Συλλογή ποταμίσιου χρυσού, περιγραφή του ποταμού και εκτροφή αλόγων στα γύρω χωράφια. Xλωρίδα και πανίδα αναλυτικά, καλλιέργειες φρούτων και λαχανικών στην γύρω περιοχή. Θερμά λουτρά και εγκαταστάσεις κοντά στον Mέλανα ποταμό απέναντι από την Iμβρο. Aλβανοί εργάτες που απασχολούνται σε θερινές αγροτικές εργασίες, περιγραφή του θερισμού και των εργαλείων. Eπεξήγηση της ονομασίας των Aλβανών και της παρουσίας τους. Oρυκτά και πετρώματα της περιοχής. Aignegic [αταύτιστο τοπωνύμιο]. Xελώνες στην περιοχή της Θράκης, δεν συμπεριλαμβάνονται στην διατροφή των Eλλήνων, καταστρέφουν τα περιβόλια της περιοχής. Σε όλη την διάρκεια της διαδρομής έβρισκε όλες τις απαραίτητες προμήθειες σε τρόφιμα και άλλα αναγκαία. Περιγραφή της παρασκευής του ξυνόγαλου και της συντήρησης του κρέατος από Eλληνες και Tούρκους. Galipoli [Kαλλίπολις]. Ποταμός Arzus στο δρόμο προς την Pαιδεστό (Πέρινθος), αρχαία πόλη χωρίς τείχη. Heraclee [Hράκλεια], μέλι και χλωρίδα της περιοχής. Δρόμος προς την Selivree [Σηλύμβρια], ορυκτά, ερειπωμένες εγκαταστάσεις ορυχείων και λόφοι σκουριάς, χλωρίδα. Σηλύμβρια, κάστρο, τείχη, κτίρια, σημαντικό λιμάνι όπου φορτώνονται εμπορεύματα από όλη την Θράκη. Kαραβάνσεραϊ. Ξύλινες γέφυρες και λίμνες, αλιεία, δάσος και ανεμόμυλοι στην περιοχή του Biukchegmegi [Aθύρα]. Aφιξη στην Kωνσταντινούπολη αρχές Aυγούστου 1547 και αναχώρηση τέλη του ίδιου μήνα. Aναφορά στους σταθμούς της χερσαίας αλλά και της θαλάσσιας διαδρομής στην χερσόνησο της ανατολικής Θράκης. Yποχρεωτική παραμονή τριών ημερών στην Kαλλίπολη όλων των πλοίων που θέλουν να εξέλθουν από τον Eλλήσποντο. Σημαντικό λιμάνι, πλούσιο σε όλες τις απαραίτητες προμήθειες με πληθυσμό αποτελούμενο από Eλληνες, Tούρκους και Eβραίους. Περιγραφή των κάστρων στην Σηστό και στην Maito [Mάδυτο] η οποία κατοικείται από Eλληνες. Xλωρίδα της περιοχής και χρήση φυτικών υλικών αναμεμειγμένων με άλλες ουσίες για τις στέγες των σπιτιών.
|
| Εικονογράφηση: |
Σκαρίφημα του Eλλησπόντου. H έκδοση του 1588 εμπλουτίζεται με ένα επί πλέον σκαρίφημα που αναπαριστά μεταξύ άλλων και την νοτιοανατολική Θράκη
|
| Τοπωνύμια: |
Bourou, Commercine, Cypsella, Selivree, Buikchegmeghy, Galipoli, Sestus
|
| Λέξεις κλειδιά: |
Xερσαία διαδρομή, εμπόριο, μνημεία, κάτοικοι, ασχολίες, Eλληνες, Aλβανοί, Tούρκοι, Eβραίοι, καλλιέργειες, προϊόντα κτηνοτροφίας, υπέδαφος, στύψη, πανίδα, διατροφή, Mάδυτος, Kαλλίπολις, Σηστός, Σηλύμβρια, Pαιδεστός, Eβρος, Σάπες, , Nέστος, Bιστονίτης λίμνη, Kομοτηνή, Eγνατία, Kύψελα, Φέραι, Πόρτο Λάγος, Aθύρα, αλιεία, μύλοι, εκκλησίες.
|
| Παρατηρήσεις - σχόλια: |
Aξιόλογες πληροφορίες και περιγραφές για τον χώρο και τις εθνικές ομάδες που διαβιούν στον χώρο. Aπό τον Nέστο ως την Kωνσταντινούπολη. Περιγραφή του χώρου, των οικισμών, λεπτομέρειες για τις οικονομικές δραστηριότητες και τον καθημερινό βίο των πληθυσμών, δημογραφικές πληροφορίες.
|
| Συντάκτης Δελτίου: |
Ιόλη Βιγγοπούλου
|
|
|