| Aριθμος Eισαγωγής Δελτίου: |
BK2027
|
| Τίτλος έργου: |
Theophanes Continuatus (Οι μετά Θεοφάνην / Θεοφάνους Συνεχιστές)
|
| Εκδότης - Έκδοση: |
Immanuelis Bekkeri
|
| Εκδότης - Έκδοση: |
1838
|
| Σειρά-Τόπος εκδόσεως: |
Bonnae
|
| Παράθεμα: |
ΗΚΟΥΟΝΤΟ ΔΕ, ΚΑΙ ΛΑΘΕΙΝ ΤΑΥΤΑ ΤΟΝ ΑΠΟΣΤΑΤΗΝ ΟΥΚ ΗΝ.....ΚΑΙ ΕΠΕΙ ΕΙΣ ΔΥΟ ΚΑΤΑΜΕΡΙΖΟΜΕΝΟΣ ΕΔΟΚΕΙ ΠΑΝΤΕΛΩΣ ΑΣΘΕΝΗΣ ΤΕ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΕΥΠΤΩΤΟΣ (Η ΤΕ ΓΑΡ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΒΑΣΙΛΕΥΟΥΣΑ...ΠΛΕΙΣΤΟΥ ΑΞΙΟΛΟΓΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΕΔΕΕΤΟ ΠΟΛΙΟΡΚΟΥΜΕΝΗ, ΗΔΗ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΟΥΚ ΑΓΕΝΝΕΙΣ ΣΥΛΛΕΓΟΝΤΟΣ....ΚΑΙ Η ΤΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΩΝ ΔΕ ΔΥΝΑΜΙΣ.... ΟΥ ΤΗΣ ΤΥΧΟΥΣΗΣ ΕΔΕΕΤΟ ΠΑΡΑΤΑΞΕΩΣ), - ΜΗ ΟΥΝ ΕΙΣ ΔΥΟ ΤΙΝΑ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΣ..., ΑΠΑΙΡΕΙ ΜΕΝ ΟΛΩΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ, ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΟΥΛΓΑΡΟΝ.....ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΕΙΡΗΜΕΝΟΝ ΤΟΠΟΝ ΠΑΡΑΤΑΣΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΖΕΤΑΙ.
|
| Μετάφραση, Σύνοψη ή Θέμα: |
Ο ΘΩΜΑΣ ΜΟΛΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΕΙΤΑΙ ΤΗΝ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΤΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΩΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ, ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΠΕΙ ΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ΚΑΙ, ΜΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟ ΤΟΥ, ΦΘΑΝΕΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΗΔΟΥΚΤΟΥ, ΟΠΟΥ ΕΙΧΕ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΣΕΙ Ο ΕΧΘΡΟΣ.
|
| Μεταφραστής: |
Τ. Λουγγής
|
| Σημειώσεις - Σχόλια: |
Πρόγραμμα ΚΒΕ/ΕΙΕ: «Τράπεζα Πληροφοριών Βυζαντινής Ιστορίας» (Βυζαντινή Χρονογραφία), υπεύθυνος Τ. Λουγγής.
|
| Λέξεις - κλειδιά: |
ΘΡΑΚΗ ΘΕΜΑ, ΘΩΜΑΣ Ο ΣΛΑΒΟΣ, ΟΥΤΡΑΓΩΝ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ, ΙΧΑΗΛ ΤΡΑΥΛΟΣ, ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ, ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ, ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΣΤΡΑΤΟΥ ΞΗΡΑΣ, ΕΜΦΥΛΙΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ
|
| Συντάκτης του δελτίου: |
Βασίλης Σιαμέτης
|
| Ημερομηνίες τροποποίησης δελτίου: |
1998-12-13
|
|
|