| Aριθμος Eισαγωγής Δελτίου: |
BK2051
|
| Τίτλος έργου: |
Theophanes Continuatus (Οι μετά Θεοφάνην / Θεοφάνους Συνεχιστές)
|
| Εκδότης - Έκδοση: |
Immanuelis Bekkeri
|
| Εκδότης - Έκδοση: |
1838
|
| Σειρά-Τόπος εκδόσεως: |
Bonnae
|
| Παράθεμα: |
ΟΘΕΝ ΕΠΑΓΕΙ ΑΥΤΩΙ ΠΟΛΙΟΡΚΙΑΝ, ΟΥ ΔΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ Η ΑΛΛΩΝ ΤΙΝΩΝ ΣΠΟΥΔΑΖΩΝ ΑΥΤΟΝ ΚΑΘΕΛΕΙΝ, ΑΜΑ ΜΕΝ ΤΟΝ ΕΜΦΥΛΙΟΝ ΑΠΟΔΙΔΡΑΣΚΩΝ ΠΟΛΕΜΟΝ, ΑΜΑ ΔΕ ΤΩΙ ΤΟΥΣ ΤΗΝ ΣΚΥΘΙΑΝ ΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΤΩΝ ΤΟΙΟΥΤΩΝ ΑΜΑΘΗΤΟΥΣ....ΔΙΑΜΕΝΕΙΝ, ΑΛΛΑ ΛΙΜΩΙ.... ΕΓΝΩΣΤΟ ΓΟΥΝ ΤΑΥΤΑ ΑΥΤΩΙ, ΚΑΙ ΑΡΧΗΝ Η ΠΡΑΞΙΣ ΕΛΑΜΒΑΝΕΝ.
|
| Μετάφραση, Σύνοψη ή Θέμα: |
Ο ΜΙΧΑΗΛ ΠΟΛΙΟΡΚΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΘΩΜΑ, ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΠΟΛΙΟΡΚΗΤΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ, ΑΦ' ΕΝΟΣ ΜΕΝ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗ ΧΥΘΕΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ ΑΙΜΑ, ΚΑΙ ΑΦ' ΕΤΕΡΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗ ΜΑΘΟΥΝ ΟΙ ΣΚΥΘΕΣ ΟΤΙ ΟΙ ΒΥΖΑΝΤΙΝΕΣ ΠΟΛΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΗΦΘΟΥΝ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΣΟΝ. ΠΡΟΤΙΜΗΣΕ ΝΑ ΚΑΜΨΕΙ ΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΘΩΜΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΙΝΑ.
|
| Μεταφραστής: |
Τ. Λουγγής
|
| Σημειώσεις - Σχόλια: |
Πρόγραμμα ΚΒΕ/ΕΙΕ: «Τράπεζα Πληροφοριών Βυζαντινής Ιστορίας» (Βυζαντινή Χρονογραφία), υπεύθυνος Τ. Λουγγής.
|
| Λέξεις - κλειδιά: |
ΘΡΑΚΗ ΘΕΜΑ, ΜΙΧΑΗΛ ΤΡΑΥΛΟΣ, ΩΜΑΣ Ο ΣΛΑΒΟΣ, ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ, ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΚΑΤΩΤΕΡΟΥΣ, ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ, ΕΜΦΥΛΙΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ
|
| Συντάκτης του δελτίου: |
Βασίλης Σιαμέτης
|
| Ημερομηνίες τροποποίησης δελτίου: |
1998-12-13
|
|
|