| Aριθμος Eισαγωγής Δελτίου: |
BK5898
|
| Τίτλος έργου: |
Deux Impératrices de Byzance, La vie de l’ impératrice sainte Irène et le second concile de Nicée (Βίος της οσίας εν βασιλεύσιν Ειρήνης της Αθηναίας)
|
| Εκδότης - Έκδοση: |
F. Halkin
|
| Εκδότης - Έκδοση: |
1988
|
| Σειρά-Τόπος εκδόσεως: |
Anal. Boll. 106 (1988), 5-27
|
| Παράθεμα: |
...ΚΑΡΔΑΜΟΣ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΕΔΗΛΩΣΕΝ ΤΩΙ ΒΑΣΙΛΕΙ ΟΤΙ <<'Η ΤΕΛΕΣΟΝ ΜΟΙ ΠΑΚΤΑ. Η ΕΡΧΟΜΑΙ ΕΩΣ ΤΗΣ ΧΡΥΣΗΣ ΠΟΡΤΗΣ ΚΑΙ ΕΡΗΜΩΝΩ ΤΗΝ ΘΡΑΚΗΝ.>> Ο ΔΕ ΒΑΣΙΛΕΥΣ, ... ΕΙΠΩΝ ΟΤΙ <<ΟΙΑ ΜΕΝ ΣΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΚΤΑ ΑΠΕΣΤΕΙΛΑ ΣΟΙ..ΑΛΛ' ΕΓΩ ΕΡΧΟΜΑΙ ΕΩΣ ΜΑΡΚΕΛΛΩΝ...>>ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΙΛΑΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΙΣ ΤΑ ΠΕΡΑΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΣΩΡΕΥΣΕΝ ΤΟ ΛΑΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΗΛΘΕΝ ΕΩΣ ΒΕΡΣΙΝΙΚΙΑΣ.ΚΑΙ Ο ΚΑΡΔΑΜΟΣ ΗΛΘΕΝ ΕΩΣ ΤΟΥ ΔΑΣΕΟΣ ΑΒΡΟΛΕΒΑ...Ο ΔΕ ΒΑΣΙΛΕΥΣ..ΑΠΗΛΘΕΝ ΕΩΣ ΤΟΥ ΓΥΜΝΟΥ ΑΒΡΟΛΕΒΑ ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕΝΟΣ ΑΥΤΟΝ ΕΠΙ ΗΜΕΡΑΣ ΙΖ'.Ο ΔΕ ΟΥΚ ΕΤΟΛΜΗΣΕΝ, ΛΛ' ΕΠΑΝΗΛΘΕΝ...ΕΙΣ ΤΑ ΙΔΙΑ.ΤΟΤΕ ΥΠΕΣΤΡΕΨΕ...ΕΑΥΤΟΥ ΠΟΛΙΝ.
|
| Μετάφραση, Σύνοψη ή Θέμα: |
Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΚΑΡΔΑΜΟΣ ΖΗΤΑΕΙ "ΠΑΚΤΑ" ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΣΤ'. ΑΥΤΟΣ ΑΡΝΕΙΤΑΙ. ΟΙ ΔΥΟ ΑΝΤΙΠΑΛΟΙ ΜΕ ΣΤΡΑΤΟ ΣΥΝΑΝΤΟΥΝΤΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ ΑΒΡΟΛΕΒΑ, ΑΛΛΑ ΤΕΛΙΚΑ ΑΠΟΧΩΡΟΥΝ ΧΩΡΙΣ ΜΑΧΗ.
|
| Μεταφραστής: |
Τ. Λουγγής
|
| Σημειώσεις - Σχόλια: |
Πρόγραμμα ΚΒΕ/ΕΙΕ: «Τράπεζα Πληροφοριών Βυζαντινής Ιστορίας» (Βυζαντινή Χρονογραφία), υπεύθυνος Τ. Λουγγής.
|
| Λέξεις - κλειδιά: |
ΘΡΑΚΗ, ΑΒΡΟΛΕΒΑΣ, ΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤ ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ, ΑΡΔΑΜΟΣ ΗΓΕΜΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΩΝ, ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ
|
| Συντάκτης του δελτίου: |
Βασίλης Σιαμέτης
|
| Ημερομηνίες τροποποίησης δελτίου: |
1998-12-18
|